﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?eAIP-locales ..\EY-locales.xml?><e:eAIC xml:lang="lt-LT" Version="1.0.3" ICAO-country-code="EY" State="Lithuania" Publishing-organisation="LT-ON" Publication-date="2025-10-23" Effective-date="2025-10-23" Cancel="" Number="12" Year="25" Series="A" AicType="0" xmlns:e="http://www.eurocontrol.int/xmlns/AIM/eAIP"><e:Title Updated="No" xml:space="preserve">FF-ICE R1 DIEGIMAS</e:Title><e:Sub-section Number="" id="i407420" Updated="No" class="Body" /><e:Sub-section Number="" id="i407422" Updated="No" class="Body"><x:table id="i407450" Updated="No" class="Invisible" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:col width="900.9000000000001" class="col_1" /><x:tbody xml:space="preserve" id="i407451" Updated="No"><x:tr id="i407452" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i407453" Updated="No" rowspan="1" colspan="1"><x:cz xml:space="preserve" id="i407454" Updated="No">Pakeičia</x:cz> AIC: NIL</x:td></x:tr><x:tr id="i407463" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i407464" Updated="No" rowspan="1" colspan="1"><x:cz xml:space="preserve" id="i407465" Updated="No">Panaikina</x:cz> AIC: NIL</x:td></x:tr></x:tbody></x:table></e:Sub-section><e:Sub-section Number="" id="i407677" Updated="No" class="Body"><e:Sub-section Number="1" id="i407678" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i407679" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Įvadas ir pagrindinė informacija </e:Title><x:div xml:space="preserve" id="i407681" Updated="No" class="Paragraph11" Number="1.1" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">FF-ICE (Skrydis ir srautas. Informacija bendradarbiavimu grindžiamai aplinkai) – tai ICAO sąvoka, kuri yra paremta reikalavimu panaikinti arba sumažinti dabartinio ICAO skrydžio plano formato (FPL 2012) apribojimus ir pritaikyti būsimai aplinkai, išsamiai aprašytai Pasaulinėje ATM veiklos koncepcijoje (Dok. 9854). </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407683" Updated="No" class="Paragraph11" Number="1.2" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">FF-ICE apima skrydžių ir srautų informaciją, būtiną norint pranešti, valdyti ir koordinuoti skrydžius, vykdomus tarp ATM bendruomenės narių bendradarbiavimu grindžiamoje aplinkoje. </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407685" Updated="No" class="Paragraph11" Number="1.3" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">FF-ICE/R1 (1 leidimas) pirmiausia apima duomenis ir procedūras prieš išvykimą. Tai pirmasis žingsnis siekiant visiško FF-ICE įdiegimo, inicijuojant perėjimą prie naujų informacijos mainų tipų, kurie yra būtini TBO (trajektorija pagrįstoms operacijoms) ir įgalina SWIM (visos sistemos informacijos valdymą). </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407687" Updated="No" class="Paragraph11" Number="1.4" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Šiame aplinkraštyje pateikti techniniai ir veiklos reikalavimai nustatyti pagal Europos Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/116 (Pirmąjį bendrą projektą arba CP1) ir SESAR diegimo programą 2024 (SDP2024). </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407689" Updated="No" class="Paragraph11" Number="1.5" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">FF-ICE skrydžio plano duomenys turi būti naudojami siekiant pagerinti planuojamos trajektorijos informacijos kokybę visose sistemose, kuriose šiuo metu naudojamas FPL 2012. </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407691" Updated="No" class="Paragraph11" Number="1.6" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Todėl FF-ICE/R1 įvedamas kaip privalomas reikalavimas suinteresuotosioms šalims (ANSP (oro navigacijos paslaugų teikėjams), oro erdvės naudotojams, tinklo valdytojui), veikiančioms ES valstybių narių ir Šveicarijos bei Norvegijos FIR / UIR, taip pat Šanviko FIR pereinamosiose vandenyno zonose, kur IFR skrydžiams būtinas skrydžio planas. </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407693" Updated="No" class="Paragraph11" Number="1.7" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Šio aplinkraščio tikslas yra: </x:div><x:ol xml:space="preserve" id="i407695" Updated="No" class="lia" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:li xml:space="preserve" id="i407696" Updated="No" class="lia">informuoti oro erdvės naudotojus apie jiems taikomus FF-ICE reikalavimus. </x:li><x:li xml:space="preserve" id="i407698" Updated="No" class="lia">teikti oro erdvės naudotojams aukšto lygio informaciją apie būdus, kaip atitikti jiems taikomus FF-ICE reikalavimus. <x:br xml:space="preserve" id="i407700" Updated="No" /></x:li><x:li xml:space="preserve" id="i407701" Updated="No" class="lia">paaiškinti, kur ir kaip rasti papildomos informacijos bei gauti pagalbos. </x:li></x:ol></e:Sub-section><e:Sub-section Number="2" id="i407703" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i407704" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Naudos paaiškinimas </e:Title><x:div xml:space="preserve" id="i407706" Updated="No" class="Paragraph11" Number="2.1" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">FF-ICE/R1 padės įveikti daugelį FPL 2012 apribojimų ir suteiks galimybę ANSP optimizuoti savo išteklius, oro erdvės naudotojams – skristi arčiau jų pageidaujamų trajektorijų ir įgyvendinti būsimas TBO. </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407708" Updated="No" class="Paragraph11" Number="2.2" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Įdiegus (oro erdvės naudotojams privalomą) FF-ICE pateikimo paslaugą, oro erdvės naudotojai galės dalytis išsamesne trajektorijos informacija su EUROKONTROLĖS tinklo valdytoju (NM) ir ANSP. Todėl oro erdvės naudotojams, atsižvelgiant į žinomus apribojimus, bus pasiūlytos galimybės anksčiau ir tiksliau optimizuoti vykdomus skrydžius. <x:br xml:space="preserve" id="i407710" Updated="No" /></x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407711" Updated="No" class="Paragraph11" Number="2.3" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Įdiegęs (oro erdvės naudotojams neprivalomą) FF-ICE bandomąją paslaugą oro erdvės naudotojas gali išbandyti alternatyvias trajektorijas neapsiribodamas jomis; taip oro erdvės naudotojai gali įvertinti alternatyvių trajektorijų tinkamumą prieš pateikdami savo ankstesnių skrydžių planų pakeitimus. </x:div></e:Sub-section><e:Sub-section Number="3" id="i407751" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i407752" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Reikalavimai ir rekomendacijos oro erdvės naudotojams </e:Title><x:div xml:space="preserve" id="i407754" Updated="No" class="Paragraph11" Number="3.1" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">FF-ICE skrydžio plano duomenimis turi būti keičiamasi siekiant pagerinti planuojamos trajektorijos informacijos kokybę, taip patobulinant skrydžio planavimą ir sudėtingumo vertinimą. </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407756" Updated="No" class="Paragraph11" Number="3.2" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Oro erdvės naudotojai privalės naudotis NM teikiama pateikimo paslauga, palaikančia FF-ICE informacijos mainus. </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407758" Updated="No" class="Paragraph11" Number="3.3" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Oro erdvės naudotojams nėra privaloma naudoti bandomąją paslaugą, tačiau jiems rekomenduojama atnaujinti savo sistemas, kad galėtų ja naudotis. </x:div></e:Sub-section><e:Sub-section Number="4" id="i407771" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i407772" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">FF-ICE atitikties reikalavimai oro erdvės naudotojams</e:Title><x:div xml:space="preserve" id="i407774" Updated="No" class="Paragraph11" Number="4.1" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Oro erdvės naudotojams (oro erdvės naudotojams privalomos) pateikimo paslaugos naudojimas pasitelkiant NM B2B paslaugas reiškia: </x:div><x:ol xml:space="preserve" id="i407776" Updated="No" class="lia" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:li xml:space="preserve" id="i407777" Updated="No" class="lia">NM B2B pateikimo paslaugos naudojimą FF-ICE skrydžio planams (taip pat vadinamiems eFPL) pateikti / atnaujinti / atšaukti ir nedelsiant gauti atsakymą į pateiktus duomenis bei pateikimo būseną. </x:li><x:li xml:space="preserve" id="i407779" Updated="No" class="lia">NM B2B duomenų paskelbimo paslaugos arba NM B2B skrydžio duomenų užklausos paslaugos naudojimą siekiant užtikrinti, kad būtų galima gauti atsakymą į pateiktus duomenis ir naujausią informaciją apie pateikimo būseną. </x:li></x:ol><x:div xml:space="preserve" id="i407781" Updated="No" class="Paragraph11" Number="4.2" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Oro erdvės naudotojams (oro erdvės naudotojams neprivalomos, bet rekomenduojamos) bandomosios paslaugos naudojimas reiškia NM B2B bandomosios paslaugos naudojimą. Ši paslauga yra panaši į NM B2B pateikimo paslaugos užklausų / atsakymų sąsają, išskyrus tai, kad bandomosios paslaugos duomenys nėra saugomi NM sistemoje. Todėl tikimasi, kad oro erdvės naudotojai naudosis NM B2B bandomąja paslauga, nes tai garantuos paprastą ir pigią plėtrą. </x:div></e:Sub-section><e:Sub-section Number="5" id="i407810" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i407811" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Taikymo zona </e:Title><x:div xml:space="preserve" id="i407813" Updated="No" class="Paragraph11" Number="5.1" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">ES valstybių narių ir Šveicarijos bei Norvegijos FIR / UIR bei Šanviko FIR pereinamosios vandenyno zonos, kuriose vykdomiems IFR skrydžiams būtinas skrydžio planas. </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407815" Updated="No" class="Paragraph11" Number="5.2" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Viršutinė oro erdvė: Amsterdamo FIR (EHAA), Barselonos UIR (LECB), Bratislavos FIR (LZBB), Brindizio UIR (LIBB), Briuselio UIR (EBUR), Bukarešto FIR (LRBB), Budapešto FIR (LHCC), Kanarų UIR (GCCC), Prahos FIR (LKAA), Prancūzijos UIR (LFFF), Hanoverio UIR (EDVV), Graikijos UIR (LGGG), Helsinkio FIR (EFIN), Kopenhagos FIR (EKDK), Lisabonos FIR (LPPC), Liublianos FIR (LJLA), Madrido UIR (LECM), Maltos UIR (LMMM), Milano UIR (LIMM), Nikosijos FIR (LCCC), Polaris FIR (ENOR), Reino UIR (EDUU), Rygos FIR (EVRR), Romos UIR (LIRR), Šanono UIR (EISN), Sofijos FIR (LBSR), Švedijos FIR (ESAA), Šveicarijos UIR (LSAS), Talino FIR (EETT), Vilniaus UIR (EYVL), Varšuvos FIR (EPWW), Vienos FIR (LOVV), Zagrebo FIR / UIR (LDZO).</x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407817" Updated="No" class="Paragraph11" Number="5.3" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Žemutinė oro erdvė: Amsterdamo FIR (EHAA), Atėnų FIR (LGGG), Barselonos FIR (LECB), Bordo (LFBB), Bratislavos FIR (LZBB), Bresto (LFRR), Brėmeno FIR (EDWW), Brindizio FIR (LIBB), Briuselio FIR (EBBU), Bukarešto FIR (LRBB), Budapešto FIR (LHCC), Kanarų FIR (GCCC), Prahos FIR (LKAA), Helsinkio FIR (EFIN), Kopenhagos FIR (EKDK), Langeno FIR (EDGG), Lisabonos FIR (LPPC), Liublianos FIR (LJLA), Madrido FIR (LECM), Maltos FIR (LMMM), Marselio (LFMM), Milano FIR (LIMM), Miuncheno FIR (EDMM), Nikosijos FIR (LCCC), Paryžiaus FIR (LFFF), Polaris FIR (ENOR), Reimso (LFEE), Rygos FIR (EVRR), Romos FIR (LIRR), Šanono FIR (EISN), Sofijos FIR (LBSR), Švedijos FIR (ESAA), Šveicarijos FIR (LSAS), Talino FIR (EETT), Vilniaus FIR (EYVL), Varšuvos FIR (EPWW), Vienos FIR (LOVV), Zagrebo FIR / UIR (LDZO). </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407819" Updated="No" class="Paragraph11" Number="5.4" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Šanviko FIR: NOTA (Šiaurės Atlanto pereinamoji zona), SOTA (Šanono pereinamoji vandenyno zona) ir BOTA (Bresto pereinamoji vandenyno zona). </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407821" Updated="No" class="Paragraph11" Number="5.5" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Be anksčiau išvardintų, kituose FIR / UIR, kurie priklauso IFPZ (integruotos pradinių skrydžio planų apdorojimo sistemos zonai) EUROKONTROLĖS tinklo valdytojas ir toliau palaiko FPL 2012 bei teikia eFPL keitimo į FPL 2012 paslaugą FIR / UIR, kurie nėra išvardinti anksčiau, kai FF-ICE/R1 nėra privalomas arba tol, kol atitinkamos šalys jį visiškai įsidiegia. </x:div></e:Sub-section><e:Sub-section Number="6" id="i407846" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i407847" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Oro erdvės naudotojai, kuriems taikoma </e:Title><x:div xml:space="preserve" id="i407849" Updated="No" class="Paragraph11" Number="6.1" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Oro erdvės naudotojams 4 punkte išdėstyti reikalavimai taikomi visam bendrajam eismui (GAT), vykdomam vadovaujantis skrydžių pagal prietaisus taisyklėmis (IFR) taikymo zonoje, įskaitant oro erdvės naudotojus, kurie nėra įsikūrę ES. </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i407851" Updated="No" class="Paragraph11" Number="6.2" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Taikoma kariniam bendrajam oro eismui (GAT), bet netaikoma operaciniam oro eismui (OAT). </x:div></e:Sub-section><e:Sub-section Number="7" id="i407858" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i407859" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">FF-ICE skrydžių planų pateikimas per oro eismo paslaugų (ATS) žiniavietes </e:Title><x:p xml:space="preserve" id="i407861" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Pateikimas eFPL bus galimas per ATS žiniavietę (Vilniaus ARO).</x:p></e:Sub-section><e:Sub-section Number="8" id="i407877" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i407878" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Taikymo data </e:Title><x:p xml:space="preserve" id="i408045" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Šiame aplinkraštyje išdėstyti reikalavimai bus taikomi nuo 2025 m. gruodžio 31 d.</x:p></e:Sub-section><e:Sub-section Number="9" id="i408028" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i408029" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Išimtys</e:Title><x:p xml:space="preserve" id="i408031" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Šio aplinkraščio reikalavimai nėra taikomi: </x:p><x:ol xml:space="preserve" id="i408033" Updated="No" class="lia" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:li xml:space="preserve" id="i408034" Updated="No" class="lia">VFR skrydžiams</x:li><x:li xml:space="preserve" id="i408036" Updated="No" class="lia">OAT skrydžiams</x:li></x:ol></e:Sub-section><e:Sub-section Number="10" id="i408053" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i408054" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Informaciniai dokumentai </e:Title><x:div xml:space="preserve" id="i408056" Updated="No" class="Paragraph11" Number="10.1" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Europos SWIM registras </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i408058" Updated="No" class="Paragraph11" Number="10.2" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">EUROKONTROLĖS tinklo valdytojo IFPS naudojimo vadovas </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i408060" Updated="No" class="Paragraph11" Number="10.3" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">NM B2B informacinis vadovas </x:div><x:div xml:space="preserve" id="i408062" Updated="No" class="Paragraph11" Number="10.4" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/116 (dėl Pirmojo bendro projekto) </x:div></e:Sub-section><e:Sub-section Number="11" id="i408143" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i408144" class="Title1" Updated="No" xml:space="preserve">Papildoma informacija </e:Title><x:div xml:space="preserve" id="i408146" Updated="No" class="Paragraph11" Number="11.1" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Jeigu pageidaujate papildomos informacijos apie FF-ICE, susisiekite su EUROKONTROLĖS FF-ICE pagalba el. paštu: <x:a href="emaillink" id="i408148" Updated="No">ffice@eurocontrol.int</x:a>.</x:div><x:div xml:space="preserve" id="i408151" Updated="No" class="Paragraph11" Number="11.2" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Papildomos informacijos apie FF-ICE politiką, planavimą ir įgyvendinimą Lietuvos Respublikoje gali suteikti:<x:br xml:space="preserve" id="i408153" Updated="No" /> </x:div><x:p xml:space="preserve" id="i408155" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:strong xml:space="preserve" id="i408156" Updated="No">AB „Oro navigacija” </x:strong></x:p><x:p xml:space="preserve" id="i408158" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:strong xml:space="preserve" id="i408159" Updated="No">Oro navigacijos informacijos skyrius</x:strong></x:p><x:p xml:space="preserve" id="i408161" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Balio Karvelio g. 25</x:p><x:p xml:space="preserve" id="i408163" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">02184 Vilnius, Lietuva</x:p><x:p xml:space="preserve" id="i408165" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tel. +370 706 94 613</x:p><x:p xml:space="preserve" id="i408167" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">El. p. <x:a href="emaillink" id="i408169" Updated="No">ais@ans.lt</x:a></x:p><x:p xml:space="preserve" id="i408171" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">URL: <x:a href="urllink" id="i408173" Updated="No">www.ans.lt</x:a></x:p></e:Sub-section></e:Sub-section><e:Sub-section Number="" id="i407427" Updated="No" class="Body"><x:p xml:space="preserve" id="i407428" Updated="No" class="Paragraphcenter" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:strong xml:space="preserve" id="i407429" Updated="No">- PABAIGA -</x:strong></x:p></e:Sub-section><e:Sub-section Number="" /><e:Address><e:Address-part Type="Post">AB „ORO NAVIGACIJA“#BR#Oro navigacijos informacijos skyrius#BR#Balio Karvelio g. 25#BR#02184 Vilnius, Lietuva</e:Address-part><e:Address-part Type="Phone">+370 706 94 613</e:Address-part><e:Address-part Type="Fax" /><e:Address-part Type="AFS">'EAip.EAipOrgAfsAddress' Publication property not set.</e:Address-part><e:Address-part Type="Email">ais@ans.lt</e:Address-part><e:Address-part Type="URL">https://www.ans.lt</e:Address-part></e:Address></e:eAIC>