﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><e:GEN-3.3 Number="GEN 3.3" IsChapter="true" id="i14479" xmlns:e="http://www.eurocontrol.int/xmlns/AIM/eAIP"><e:Title id="i14483" LastDataDrivenCheck="638954167278541192" Updated="No" xml:space="preserve">AIR TRAFFIC SERVICES (<e:Abbreviation Ref="i16688" Ident="ATS" Value="ATS" id="i96145" Updated="No" />)</e:Title><e:Sub-section Number="GEN 3.3.1" id="i75274" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i75275" class="TitleGEN111" Updated="No" xml:space="preserve">RESPONSIBLE SERVICE</e:Title><x:p xml:space="preserve" id="i75277" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">The Oro navigacija AB of the Republic of Lithuania is the responsible authority for the provision of Air Traffic Services within the area indicated under <x:a id="i76513" Updated="No" LastDataDrivenCheck="638954167279109719" href="EY-GEN-3.3-lt-LT.html#i76028">GEN 3.3.2</x:a> below.</x:p><x:table id="i75279" Updated="No" class="Address" eAipPartOfMenu="false" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:col width="48.4" class="col_1" /><x:col width="392.85" class="col_2" /><x:tbody xml:space="preserve" id="i75280" Updated="No"><x:tr id="i75281" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75286" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" /><x:td xml:space="preserve" id="i75287" Updated="No" rowspan="1" colspan="1"><x:strong xml:space="preserve" id="i75288" Updated="No">ORO NAVIGACIJA AB</x:strong></x:td></x:tr><x:tr id="i75289" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75293" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" /><x:td xml:space="preserve" id="i75294" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">HEAD OF OPERATIONAL DEPARTMENT</x:td></x:tr><x:tr id="i75295" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75299" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" /><x:td xml:space="preserve" id="i75300" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Balio Karvelio Str. 25</x:td></x:tr><x:tr id="i75301" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75306" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" /><x:td xml:space="preserve" id="i75307" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">LT-02184 VILNIUS, LITHUANIA</x:td></x:tr><x:tr id="i75309" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75314" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Tel.:</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i75316" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">+370 706 94 560</x:td></x:tr><x:tr id="i75325" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75331" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Email:</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i75333" Updated="No" rowspan="1" colspan="1"><x:a href="emaillink" id="i75923" Updated="No">info@ans.lt</x:a></x:td></x:tr><x:tr id="i75335" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75341" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">URL:</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i75343" Updated="No" rowspan="1" colspan="1"><x:a href="urllink" id="i75928" Updated="No">www.ans.lt</x:a></x:td></x:tr></x:tbody></x:table><x:p xml:space="preserve" id="i75941" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">The Services are provided according to provisions contained in the following <e:Abbreviation Ref="i18731" Ident="ICAO" Value="ICAO" id="i187171" Updated="No" /> documents:</x:p><x:table id="i75943" Updated="No" class="Address" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:col width="100" class="col_1" /><x:col width="16.2" class="col_2" /><x:col width="325" class="col_3" /><x:tbody xml:space="preserve" id="i75944" Updated="No"><x:tr id="i75945" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75951" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Annex 2</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76006" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">–</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i75952" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Rules of the Air;</x:td></x:tr><x:tr id="i75953" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75959" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Annex 11</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76008" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">–</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i75960" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Air Traffic Services;</x:td></x:tr><x:tr id="i75961" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75967" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Doc 4444</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76010" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">–</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i75969" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Procedures for Air Navigation Services - Air Traffic Management (PANS-ATM);</x:td></x:tr><x:tr id="i75970" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75976" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Doc 8168 </x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76012" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">–</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i75978" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Procedures for Air Navigation Services Aircraft Operations (PANS-OPS);</x:td></x:tr><x:tr id="i75979" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i75985" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Doc 7030</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76014" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">–</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i75987" Updated="No" rowspan="1" colspan="1">Regional Supplementary Procedures.</x:td></x:tr></x:tbody></x:table><x:p xml:space="preserve" id="i76018" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Differences from these provisions are detailed in sub-section<x:a id="i76021" Updated="No" LastDataDrivenCheck="638954167279174202" href="EY-GEN-1.7-lt-LT.html#i"> GEN 1.7</x:a>.</x:p></e:Sub-section><e:Sub-section Number="GEN 3.3.2" id="i76027" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i76028" class="TitleGEN111" Updated="No" xml:space="preserve">AREA OF RESPONSIBILITY</e:Title><x:p xml:space="preserve" id="i76059" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Air Traffic Services are provided for the entire territory of Lithuania, including its territorial waters as well as airspace above the high seas within the Vilnius <e:Abbreviation Ref="i18068" Ident="FIR" Value="FIR" id="i96148" Updated="No" />/<e:Abbreviation Ref="i22251" Ident="UIR" Value="UIR" id="i96149" Updated="No" />.</x:p><x:p xml:space="preserve" id="i76061" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">In accordance with the international agreement in air traffic the other state shall provide the air navigation service in the part of airspace of the Republic of Lithuania (Vilnius FIR/UIR). Details of such services are provided in section <x:a id="i96131" Updated="No" LastDataDrivenCheck="638954167279229979" href="EY-ENR-2.2-en-US.html#i">ENR 2.2</x:a>.</x:p></e:Sub-section><e:Sub-section Number="GEN 3.3.3" id="i76034" Updated="No" class="Body"><e:Title id="i76035" class="TitleGEN111" Updated="No" xml:space="preserve">TYPES OF SERVICES</e:Title><x:p xml:space="preserve" id="i76065" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">The following types of services are provided:</x:p><x:ul xml:space="preserve" id="i76080" Updated="No" class="li" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:li xml:space="preserve" id="i76081" Updated="No" class="li">Alerting Service (<e:Abbreviation Ref="i16356" Ident="ALRS" Value="ALRS" id="i96133" Updated="No" />);</x:li><x:li xml:space="preserve" id="i76082" Updated="No" class="li">Flight Information Service (<e:Abbreviation Ref="i18075" Ident="FIS" Value="FIS" id="i96135" Updated="No" />)*;</x:li><x:li xml:space="preserve" id="i76083" Updated="No" class="li">Area Control (<e:Abbreviation Ref="i16095" Ident="ACC" Value="ACC" id="i96137" Updated="No" />);</x:li><x:li xml:space="preserve" id="i76084" Updated="No" class="li">Approach Control (<e:Abbreviation Ref="i16488" Ident="APP" Value="APP" id="i96139" Updated="No" />);</x:li><x:li xml:space="preserve" id="i76085" Updated="No" class="li">Aerodrome Control (<e:Abbreviation Ref="i22138" Ident="TWR" Value="TWR" id="i96141" Updated="No" />);</x:li><x:li xml:space="preserve" id="i76086" Updated="No" class="li">Automatic Terminal Information Service (<e:Abbreviation Ref="i16660" Ident="ATIS" Value="ATIS" id="i96143" Updated="No" />) at certain aerodromes.</x:li></x:ul><x:p xml:space="preserve" id="i287681" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">*Within uncontrolled airspace information given by FIS shall not be treated as clearance and do not constitute a pilot-in-command of a possible violation of applicable rules and regulations. Except when FIS will relay ATC clearance to enter controlled airspace.</x:p></e:Sub-section><e:Sub-section Number="GEN 3.3.4" id="i76040" Updated="No" class="TitleGEN111"><e:Title id="i76041" class="TitleGEN111" Updated="No" xml:space="preserve">COORDINATION BETWEEN THE OPERATOR AND ATS</e:Title><x:p xml:space="preserve" id="i76095" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Coordination between the operator and <e:Abbreviation Ref="i16688" Ident="ATS" Value="ATS" id="i96175" Updated="No" /> is carried out in accordance with ICAO Annex 11 and ICAO Doc 4444, PANS-ATM.</x:p></e:Sub-section><e:Sub-section Number="GEN 3.3.5" id="i76046" Updated="No" class="TitleGEN111"><e:Title id="i76047" class="TitleGEN111" Updated="No" xml:space="preserve">MINIMUM FLIGHT ALTITUDES</e:Title><x:p xml:space="preserve" id="i76103" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">The minimum flight altitudes on the <e:Abbreviation Ref="i16688" Ident="ATS" Value="ATS" id="i96177" Updated="No" /> routes, as presented in section ENR 3, have been determined so as to ensure a minimum vertical clearance above the controlling obstacle in the area concerned.</x:p><x:p xml:space="preserve" id="i76105" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml">Provision is made for including minimum flight altitudes on <e:Abbreviation Ref="i21337" Ident="SID" Value="SID" id="i96180" Updated="No" />/<e:Abbreviation Ref="i21586" Ident="STAR" Value="STAR" id="i96181" Updated="No" /> charts for the related control area. Such minimum flight altitudes will be derived from relevant minimum radar vectoring altitudes, minimum sector altitudes, minimum area altitudes, etc., as appropriate.</x:p><x:p xml:space="preserve" id="i76109" Updated="No" class="Paragraph" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><e:Abbreviation Ref="i16639" Ident="ATC" Value="ATC" id="i96183" Updated="No" /> will issue “Direct-To” (waypoint) clearances, associated with waypoints of terminal area procedures, as appropriate in the management of arriving and departing traffic. Operators must be aware that, unless an <e:Abbreviation Ref="i18782" Ident="IFR" Value="IFR" id="i96185" Updated="No" /> flight is receiving navigational guidance from ATC in the form of headings based on the use of radar (i.e.: radar vectors), the pilot remains responsible for terrain clearance.</x:p></e:Sub-section><e:Sub-section Number="GEN 3.3.6" id="i76052" Updated="No" class="TitleGEN111"><e:Title id="i76053" class="TitleGEN111" Updated="No" xml:space="preserve">ATS UNITS ADDRESS LIST</e:Title><x:table id="i76115" Updated="No" class="Standard" eAipPartOfMenu="false" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"><x:col width="160" class="col_1" /><x:col width="150" class="col_2" /><x:col width="122.50000000000001" class="col_3" /><x:col width="94.69999999999999" class="col_4" /><x:col width="148.75" class="col_5" /><x:col width="97.6" class="col_6" /><x:col width="127.05" class="col_7" /><x:thead xml:space="preserve" id="i76116" Updated="No"><x:tr id="i76117" Updated="No"><x:th id="i76118" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellCenterTopBold"><x:en xml:space="preserve" id="i94277" Updated="No"><x:span class="Italic" id="i94278" Updated="No" charstyle="Italic">Unit Name</x:span></x:en></x:th><x:th id="i76124" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellCenterTopBold"><x:en xml:space="preserve" id="i94283" Updated="No"><x:span class="Italic" id="i94284" Updated="No" charstyle="Italic">Postal address</x:span></x:en></x:th><x:th id="i76130" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellCenterTopBold"><x:en xml:space="preserve" id="i94289" Updated="No"><x:span class="Italic" id="i94290" Updated="No" charstyle="Italic">Telephone NR</x:span></x:en></x:th><x:th id="i76136" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellCenterTopBold"><x:en xml:space="preserve" id="i94295" Updated="No"><x:span class="Italic" id="i94296" Updated="No" charstyle="Italic">Telefax NR</x:span></x:en></x:th><x:th id="i76142" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellCenterTopBold"><x:en xml:space="preserve" id="i94301" Updated="No"><x:span class="Italic" id="i94302" Updated="No" charstyle="Italic">Email address</x:span></x:en></x:th><x:th id="i76148" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellCenterTopBold"><x:en xml:space="preserve" id="i94307" Updated="No"><x:span class="Italic" id="i94308" Updated="No" charstyle="Italic">AFS address</x:span></x:en></x:th><x:th id="i76154" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellCenterTopBold"><x:en xml:space="preserve" id="i94313" Updated="No"><x:span class="Italic" id="i94314" Updated="No" charstyle="Italic">Website address</x:span></x:en></x:th></x:tr></x:thead><x:tbody xml:space="preserve" id="i76160" Updated="No"><x:tr id="i76161" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i76162" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">VILNIUS ACC/FIS</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76163" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">ORO NAVIGACIJA AB<x:br xml:space="preserve" id="i76238" Updated="No" />Balio Karvelio Str. 25<x:br xml:space="preserve" id="i76240" Updated="No" />LT-02184 VILNIUS, LITHUANIA</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76164" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">+370 706 94 599<x:br xml:space="preserve" id="i76230" Updated="No" />+370 706 94 690</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76165" Updated="No" rowspan="5" colspan="1" class="CellCenterMiddle"><x:en xml:space="preserve" id="i349688" Updated="No"><x:span class="Italic" id="i349689" Updated="No" charstyle="Italic">NIL</x:span></x:en></x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76166" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop"><x:a href="emaillink" id="i76232" Updated="No">acc@ans.lt</x:a></x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76167" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">EYVCZRZX</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76168" Updated="No" rowspan="5" colspan="1" class="CellCenterMiddle"><x:a href="urllink" id="i76235" Updated="No">www.ans.lt</x:a></x:td></x:tr><x:tr id="i76169" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i76170" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">KAUNAS APP/TWR</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76171" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">KAUNAS ATCC<x:br xml:space="preserve" id="i76245" Updated="No" />ORO NAVIGACIJA AB<x:br xml:space="preserve" id="i76247" Updated="No" />Oro uosto Str. 4<x:br xml:space="preserve" id="i76249" Updated="No" />KARMELAVA<x:br xml:space="preserve" id="i76251" Updated="No" />LT-54085 KAUNAS<x:br xml:space="preserve" id="i76254" Updated="No" />LITHUANIA</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76172" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">+370 706 94 367</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76174" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop"><x:a href="emaillink" id="i76260" Updated="No">kaunas.tower@ans.lt</x:a></x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76175" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">EYKAZTZX</x:td></x:tr><x:tr id="i76177" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i76178" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">PALANGA APP/TWR/FIS</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76179" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">PALANGA ATCC<x:br xml:space="preserve" id="i76479" Updated="No" />ORO NAVIGACIJA AB<x:br xml:space="preserve" id="i76466" Updated="No" />Liepojos pl. 1<x:br xml:space="preserve" id="i76468" Updated="No" />LT-00169 PALANGA<x:br xml:space="preserve" id="i76471" Updated="No" />LITHUANIA</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76180" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">+370 706 94 111</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76182" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop"><x:a href="emaillink" id="i76476" Updated="No">palanga.tower@ans.lt</x:a></x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76183" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">EYPAZTZX</x:td></x:tr><x:tr id="i76185" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i76186" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">SIAULIAI APP/TWR</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76187" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">SIAULIAI ATCC<x:br xml:space="preserve" id="i76481" Updated="No" />ORO NAVIGACIJA AB<x:br xml:space="preserve" id="i76483" Updated="No" />Lakunu g. 3<x:br xml:space="preserve" id="i76485" Updated="No" />LT-77103 SIAULIAI<x:br xml:space="preserve" id="i76488" Updated="No" />LITHUANIA</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76188" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">+370 41 39 81 30<x:br xml:space="preserve" id="i76494" Updated="No" />+370 706 94 710</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76190" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop"><x:a href="emaillink" id="i76491" Updated="No">siauliai.tower@ans.lt</x:a></x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76191" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">EYSAZTZX</x:td></x:tr><x:tr id="i76193" Updated="No"><x:td xml:space="preserve" id="i76194" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">VILNIUS APP/TWR</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76195" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">ORO NAVIGACIJA AB<x:br xml:space="preserve" id="i76500" Updated="No" />Rodunios kelias 2<x:br xml:space="preserve" id="i76502" Updated="No" />LT-02188 VILNIUS<x:br xml:space="preserve" id="i76505" Updated="No" />LITHUANIA</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76196" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">+370 706 94 602</x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76198" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop"><x:a href="emaillink" id="i76508" Updated="No">twr@ans.lt</x:a></x:td><x:td xml:space="preserve" id="i76199" Updated="No" rowspan="1" colspan="1" class="CellLeftTop">EYVIZTZX</x:td></x:tr></x:tbody></x:table></e:Sub-section></e:GEN-3.3>